| 1. | He continued to play until half time.
Il ne jouera qu’une mi-temps. |
| 2. | At half time, England were 4–1 down to the Scots.
Les Anglais se font descendre 4-1 par les Allemands. |
| 3. | In 2000 , it was four and a half times as much.
en 2000 , c'était quatre fois et demi. |
| 4. | This is two and a half times the number of deaths from aids.
c'est deux fois et demi le nombre de morts dus au sida. |
| 5. | Lila came on as a substitute at half time by replacing Ervin Bardhi.
Lila est venu à la mi-temps à la place de Ervin Bardhi. |
| 6. | Each match runs in real time and includes 15 minutes half time.
Chaque match se déroule en temps réel y compris la mi-temps de 15 minutes. |
| 7. | Sinfield converted to give his team a 24-0 advantage at half time.
Wallace le transforme et donne à son équipe un avantage de 5–0 à la mi-temps,. |
| 8. | That is more than five and a half times as much as the entire environment budget.
une somme qui équivaut à cinq fois et demi le budget de l’environnement. |
| 9. | Scotland then scored an unconverted try, to lead at half time 7–6.
L'Écosse, elle aussi, parvient à marquer avec un essai non transformé, pour mener à la pause 7–6. |
| 10. | It is represented by a snake wrapped three and a half times around a smoky grey lingam.
Kuṇḍalinī est enroulée trois fois et demie autour du linga symbolique de Shiva. |
